Non è eccezionale ma neppure frequente che carte valori siano annullate con timbri di nazionalità diversa da quella che le ha emesse. Esempio le Cartoline Postali Risposta Internazionale che per loro natura non possono che avere annullamento di Stati diversi dall' emittente. Così le corrispondenze affrancate su navi con valori postali della nazione di cui il battello batte bandiera e poi inoltrate a destinazione nei porti di diversa nazionalità dove è apposto con l' obliterazione un timbro che giustifica la legittimità dell' annullamento (paquebot, via di mare, etc.). Non rientra in tale tipologia la busta che propongo e che riporta al verso posizionata come chiudilettera una coppia di francobolli di Tunisia c. 10 della serie
ordinaria del 1906 (Yvert 32) annullata il 12.9.14 con il timbro postale Marsala (Trapani). Diretta a S. Margherita Belice vi giunse due giorni dopo come testimonia il timbro in arrivo.
Ipotizzo che la busta fu affrancata in Tunisia e giunse per via di mare con un qualche battello postale o commerciale a Marsala dove fu ritenuta valida l’ affrancatura per cui si provvide all’ annullamento. Altre plausibili ipotesi?