Cartolina illustrata inviata a destinatario imbarcato su R.N. Urania da Shangai a Roma. L’ affrancatura per posta locale  con due esemplari da ½ cent . cioccolato e uno da 1 cent.ocra (Scott: China 98x2+99) fu obliterata con annullo muto a sei sbarre e apposizione del timbro a cerchio di Shangai / Local Post / Nov. 21 – 99. In secondo momento fu applicato il francobollo francese da 5 cent. “type Sage” verde, sovrastampato Chine in rosso (Scott: French Offices in Chine n. 1), annullato con il doppio cerchio “Shang-hai – Chine 28 Nov. 99” e apposto il timbro ottogonale “Paq. Fr. N. 8 / 28.11.99” viaggiando all’  Italia con il natante francese.  A Roma dopo avere apposto il timbro a cerchio con lunette 3.1.00 fu fatta proseguire prima a Napoli e poi a Taranto dove fu apposto il timbro a cerchio del  5.1.00 mentre il giorno seguente quello a tampone T grande e tassata per c. 10 prima di essere rinviata a Roma. Da qui, apposto il timbro del il 12.1.00, fu rispedita al destinatario che si trovava sulla R.N. Governolo che operava, come da annotazione manoscritta, a Zanzibar dove in arrivo fu apposto il cerchio parziale del 17.2.00 e la T in triangolo e manoscritto a matita 2 annas, per recupero della tassazione italiana, oltre alla cartella rettangolare “Foreign Postage Due Annas Pies”